Φράση: ~ Κάθε κατεργάρης στον πάγκο του ~
Στην Βυζαντινή περίοδο “πλοίο κάτεργο” λέγονταν το κωπήλατο πλοίο που έφερε βοηθητικό πανί και χρησιμοποιούνταν σε πολλαπλές επιχειρήσεις, άλλοτε ως πολεμικό και άλλοτε ως εμπορικό. Κάτεργα ωστόσο, στον πληθυντικό, ήταν ένα είδος ποινής που επιβαλλόταν σε άτομα που είτε είχαν αρνηθεί είτε είχαν διαφύγει την στράτευση. Η ποινή αυτή αφορούσε υποχρεωτική εργασία για κάποιο χρονικό διάστημα στα παραπάνω πλοία, κάτι σαν τα σύγχρονα καταναγκαστικά έργα . Έτσι το πλήρωμα των κωπηλατών των πλοίων αυτών το αποτελούσαν κατάδικοι, που δεν ήταν άλλοι από τους κατεργάρηδες. Όταν λοιπόν ο αέρας έπεφτε και το καράβι έπρεπε να συνεχίσει την πορεία του, ακουγόταν μια δυνατή φωνή που έλεγε “Κάθε κατεργάρης στον πάγκο του”, διατάζοντας τους ανθρώπους αυτούς να καθίσουν και πάλι στα κουπιά, στους μακρινούς ξύλινους πάγκους, ώστε το πλοίο να συνεχίσει την πορεία του. Η φράση αυτή χρησιμοποιείται σήμερα αυτολεξεί για να περιγράψει την επιστροφή στην ρουτίνα και την επαναφορά στην τάξη μετά από ένα μικρό ή μεγάλο “διάλειμμα”.
0 Σχόλια