Φράση: ~Τα μυαλά σου και μια λίρα και του μπογιατζή ο κόπανος ~
Στα χρόνια της τουρκοκρατίας υπήρχε ένας δίμετρος, άσχημος και πολύ κουτός αλβανός, ο Κιουλάκ Βογιατζή, ο οποίος ήταν εισπράκτορας του κεφαλικού φόρου και η όψη του προκαλούσε τον τρόμο σε όποιον τον έβλεπε. Όταν ήθελε να εισπράξει τα χρήματα από εκείνους που δεν είχαν, τους απειλούσε με έναν κόπανο που κράταγε στα χέρια του. Πολλοί ‘Ελληνες που δεν είχαν να τον πληρώσουν, τον ξεγελούσαν, δίνοντάς του μπρούτζινες δεκάρες που είχαν γυαλίσει, ώστε να φαίνονται σαν χρυσές. Κι εκείνος, κουτός σαν ήταν, δεν μπορούσε να τις ξεχωρίσει κι έτσι τους άφηνε ήσυχους νομίζοντας ότι πληρώθηκε. Σήμερα, όταν θέλουμε να πούμε για κάποιον ότι είναι ελαφρόμυαλος κι ότι έχει τα μυαλά πάνω από το κεφάλι του, χρησιμοποιούμε αυτήν την φράση “τα μυαλά σου και μια λίρα και του μπογιατζή ο κόπανος”. Ο μπογιατζής βέβαια ουδεμία σχέση έχει με το επάγγελμα, απλά παραφράστηκε από το όνομα του Αλβανού.
0 Σχόλια