~Της επί χρήμασι εκδιδομένης γυναικός το σιδηρούν κιγκλίδωμα~
Αν και υπάρχουν διάφορες εκδοχές για την προέλευση της φράσης, η επικρατέστερη και πιο πιθανή είναι η παρακάτω. Στο Φάληρο, λίγο πριν τον Β’ παγκόσμιο πόλεμο, υπήρχε μία μεγάλη ξύλινη εξέδρα με κάγκελα (φωτογραφία), όπου συνωστίζονταν τόσες πολλές ιερόδουλες, περιμένοντας τον στόλο, που γινόταν χαμός. Έτσι αναγκάστηκε η κάθε μία να γράψει το όνομά της στο κάγκελο που έκανε πιάτσα, ώστε να εξασφαλίσει την θέση της. Σήμερα η φράση χρησιμοποιείται για να δείξει το μέγεθος κοσμοσυρροής, ή συνωστισμού ή και φασαρίας (καυγά ή αταξία) αλλά οπωσδήποτε με την έννοια της ταλαιπωρίας.
0 Σχόλια